domingo, 14 de diciembre de 2014

Wild soul

Buenos días! Como ya sabéis el finde pasado estuve en los Pirineos, y fue llegar y enamorarme de lo bonito que estaba todo aquello! Así que inmediatamente saqué la cámara de la maleta y ya no la solté hasta que nos fuimos de ese paraíso otoñal jajaja

Como resultado de este ataque de inspiración fotográfica, nació esta sesión, que me hizo mi madre ( poco a poco te estás haciendo una artista mamá!). 

El look que llevo mezcla la suavidad de la camisa con el aire más invernal del chaleco de pelo, y el resultado , por lo menos a mí, me encanta, de hecho es una de las combinaciones que más utilizo esta temporada. Para acompañar el outfit le robé este bolso de Gucci a mi tía y además me decante por unos vaqueros básicos de Zara (más asequibles y acordes a mi economía de estudiante a tiempo completo jajaja).

Acabad bien el finde y pasad una buena semana bonitas!
un beso muy fuerte

Marta.

Good morning! As you already know last weekend I was in the Pyrenees. It was just getting there and fell in love with all the beauty I found so I immediately took my camera out of my luggage and I started to take photos like crazy until we left that awesome autumn landscape some days later.
As a result of that impulse of frantic picture taking here is the post I bring today (you’re becoming a real artist on this, mum!).
The look I’m wearing today mixes the softness of the shirt with the more winter-like aspect of the fur vest. The result is, in my opinion, outstanding, and in fact, it is one of my favourite matches for this season. To complement this outfit I literally stole the Gucci handbag from my aunt and added a basic pair of jeans from Zara (these are at least affordable for a full-time university student like me hahaha!)
I hope you enjoy your weekend and have a lovely week!
A big kiss to everybody

Marta




domingo, 7 de diciembre de 2014

Morning in the forest

Hola guapas! 
Os escribo desde los Pirineos. Y es que aprovechando el puente, he hecho una escapada a las montañas para visitar a mi familia y desconectar de todo un poco. 
Tras tres meses sin visitar esto, ya se me había olvidado la tranquilidad que trasmite y lo a gusto que se está aquí, así que , como no podía ser menos , esta mañana mismo hemos ido a fotografiar este look para contagiaros del espíritu prenavideño que se respira por estas tierras. 
Como veis he buscado un outfit cómodo que me permitiese dar un paseo por el bosque, aunque también puede valer para ir cualquier día a trabajar o a la uni. Una vez más , he recurrido a los cuadros combinados con tonos neutros. No es un conjunto muy arriesgado, pero yo creo que es ideal para ésta época del año.
Acabad bien el puente, la semana que viene nos vemos!
Besitos
Marta

Hi beauties,
I’m writing to you from the Pyrenees. As I have a long weekend I’ve come with my family to the mountains to visit some of my relatives and at the same time try to disconnect from my studies a little bit.
After three months without being here I had almost forgotten how relaxed you can be in a place like this, so this very morning we have gone to have some pictures taken of my last look to spread festive cheer! As you can see I’ve looked for a comfortable outfit that is really suitable to go for a walk round the woods but that is also appropriate for your daily routine or even to go to university. Once again, I’ve chosen a checkered pattern that matches neutral colors. It isn’t a risky outfit but I think it is perfect for this season of the year.
I’ll see you next week!
Kisses

Marta




domingo, 30 de noviembre de 2014

Autumn and rain

Hola a todos! Como va el finde? 
Yo no he hecho más que estudiar! Por eso esta mañana , cansada de tanto libro, me he lanzado a la calle (a pesar de la lluvia ), y me he hecho estas fotos para enseñaros uno de los looks más amorosos y  abrigados que tengo!
Un año más las prendas de pelo , y el print animal vuelven a situarse en el "top ten" de la ropa de invierno, y no sabéis lo contenta que estoy de poder llevar este abrigo por tercer año consecutivo!
El resto del outfit es muy sencillo y casual, como veis llevo una camiseta con mensaje de Zara, pitillos y mocasines negros, para no quitarle protagonismo a la prenda exterior.
Ya se que las fotos no son de perfecta calidad, pero con el diluvio que estaba cayendo, con un canto en los dientes nos podemos dar! jajaja Por eso quiero darle las gracias, una vez más,  a mi madre, por acompañarme a hacer las sesiones contra viento y marea!
Un besico a todos y mil gracias por visitar Sweet Suitcase!

Marta


Hi there! How’s your weekend?
I’ve been studying all the bloody weekend, that’s why as I was fed up with my studies I decided this morning to go out and have some pictures taken (in spite of the rain). In these pictures I can show you one of the warmest garments I have.
Once again the animal print as well as other garments that include different types of animal hair, either long or short, are in the “top ten” in winter clothing. You cannot imagine how happy I feel wearing this coat that I got three years ago! The rest of the outfit is simple and casual. As you can see I’m wearing a basic t-shirt with a motto from Zara, tight pants and black moccasins so the main piece of clothing can stand out.
I know the pictures have poor quality but it was pouring down so I even have to be happy because the  weather circumstances couldn’t have been worse, hahaha! That’s why I want to thank my mum for taking the pictures in such horrible conditions!
Kisses to everybody and many thanks for visiting my blog

Marta




domingo, 23 de noviembre de 2014

A special night

Hola! Tal como os prometí aquí os traigo todos los detalles de mi look del viernes!
Como ya sabéis era mi Paso de Ecuador, una fiesta que hacemos en Zaragoza al llegar a la mitad de la carrera. Tanto la cena como la fiesta la hicimos en el Espacio Ebro ,  y la verdad es que a mi me encantó como lo organizaron todo, no me lo pude pasar mejor!
Para la ocasión elegí este vestido de Zara. Puede sonar exagerado , pero fue verlo hace dos meses y saber que era el mío jajajaja
Además encontré este collar, también de Zara, que pensé que iba muy en la linea del vestido , y el resto de complementos decidí comprarlos en dorado para darle más luminosidad al outfit. 
¿Os gusta el resultado?
En cuanto al peinado y al maquillaje , preferí no arriesgar, me lo hice yo todo, y tampoco quedo tan mal no? jajaja
Ya veis que las fotos son un poco improvisadas, como iba justa de tiempo , no me quedo más remedio que hacerlas en el garaje antes de irme . Pero en fin , lo importante es que podéis ver el conjuntito !

Antes de despedirme quiero dedicar esta entrada a las mejores compañeras de carrera y amigas que se pueden tener, porque la vida da vueltas y ellas siempre están a mi lado. Gracias por estos tres años.

Besicos y abrazos para todos! Hasta el finde que viene!
Marta

Hi everybody!.Here I am again as promised and of course I’m going to give you all the details of the look I wore last Friday.
As I already told you I had a party to celebrate that I had done half of my university degree. Both the dinner and the party took place in a place called Espacio Ebro and it couldn’t have been better. It was really awesome and I had a whale of a time!
For such a special event a decided to wear this dress from Zara. You might think that I am exaggerating but when I found it two months ago I knew it was the one jajaja.
Besides, I also bought this necklace, also from Zara, because I really thought that it matched the dress perfectly and the rest of the complements were golden complements to make the colors of the outfit more intense.
Do you like the way I look?
As for my hair-style and make- up I preferred not to take any risks and I did both things myself. The result is not too bad, is it?
As you can see the pictures were taken in a hurry because I had to leave soon and I chose our garage to have they taken. Anyway, at least you can have a look of my outfit!
Before saying goodbye I want to dedicate today’s post to the best mates a person can have because you never know where life can take you and they will always be by my side. Thanks for these three years!
Hugs and kisses to everybody! See you next weekend!

Marta